乌生八九子

南山有乌鸟,生子层崖巅。
戢戢新羽成,相将弄晴烟。
朝饥集垅上,暮渴来岩前。
托居深林中,自足终尔年。
胡为去所依,无乃甘弃捐。
却爱庭树好,群飞投碧圆。
高枝踏未稳,身已随潜弦。
因知万物理,主者持默权。
凡云爱此命,生死期已然。
出入既有定,何叹于后先。

译文

收起展开
南山之上有一群乌鸦,把幼崽生在高耸的崖顶。
新生的羽毛渐渐长齐,成群在晴日的烟霭里嬉戏。
早晨饿了就飞到田垄上觅食,傍晚渴了就到岩石边饮水。
依托着幽深的树林栖居,本可以安然过完自己的一生。
为何要离开赖以生存的依托,难道是甘愿抛弃原本的安稳?
只贪念庭院里的树木长得好,成群飞过去投向那翠绿的树冠。
高高的树枝还没站稳脚跟,身体就已经被暗处射出的箭矢射中。
由此可知世间万物的道理,冥冥之中自有主宰者暗中掌控着权柄。
但凡说爱惜自己性命的人,本该知晓生死都有既定的期限。
一生的行止既然早有定数,又何必去叹息命运的先后快慢。

注释

收起展开
  • 层崖巅高耸层叠的山崖顶端。
  • 戢戢形容羽毛渐渐收拢长齐的样子。
  • 垅上田垄之上,田野之间。
  • 弃捐抛弃,舍弃。
  • 碧圆代指翠绿茂密的树冠。
  • 潜弦暗处射出的箭矢。
  • 默权冥冥之中暗中掌控的权柄。

赏析

收起展开
全诗以乌鸦的命运轨迹作为叙事主线,前半段铺叙乌鸦原本在山崖林间自在生活,却因贪慕庭院中更优渥的栖息环境,最终落入猎人的圈套,叙事平实流畅,细节刻画生动,极具警示意味。

后半段由事自然入理,引出万物各有定数、人不可妄求非分的哲思,完全没有生硬说教的痕迹,咏物与说理浑然一体,充分体现了文同诗作质朴沉实、寄意深远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人文同改制古乐府《乌生》旧题创作的寓言咏物诗,收录于文同的个人文集《丹渊集》中。

当时文同正历任地方州县官职,亲眼见到不少世人因为贪慕超出自身本分的外物,背离了安身立命的根本,最终无端招致祸殃,心生感慨之下便写下这首诗,寄寓自己对世事祸福规律的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: