推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
刘生
刘生
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
历古推任侠,彼刘生者何。
提槌击朱亥,引剑刺荆轲。
饮肆扶头出,歌楼掉臂过。
无人继义勇,关陇气消磨。
译文
收起
展开
古往今来人们向来推崇任侠精神,这位刘生是何等的英雄人物。
他勇武过人手提铁槌可敌朱亥,拔出利剑胆气不输荆轲。
他在酒馆畅饮至大醉扶头而出,经过歌楼之时甩臂昂首旁若无人。
如今再也没有人能继承这样的义勇风骨,关陇一带的豪侠之气早已消磨殆尽。
纠错
注释
收起
展开
任侠
指凭借勇力扶助弱小、重义轻诺、舍身赴义的人格特质,是古代游侠群体最核心的精神标识。
朱亥
战国时期魏国著名游侠,曾协助信陵君窃符救赵,手持四十斤铁槌击杀魏将晋鄙,是古代勇侠的典型代表。
荆轲
战国末期著名游侠,受燕太子丹托付入秦刺杀秦王嬴政,事败身死,是古代舍身赴义精神的象征。
饮肆
酒馆、酒铺。
扶头
形容饮酒大醉,连头都需要搀扶的酣醉状态。
掉臂
甩动胳膊,形容意气豪迈、旁若无人的样子。
关陇
指关中、陇右一带,即今陕西、甘肃部分地区,古代向来以多出豪侠之士闻名。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言咏侠诗是文同的代表性咏史作品,全诗笔力雄健,用典凝练,一扫宋初诗坛的柔靡细碎风气。
诗人没有对刘生的生平做细碎铺陈,而是选取最具冲击力的典型场景进行勾勒,寥寥二十字就把古代豪侠勇武豪迈、不拘世俗的形象刻画得跃然纸上。末尾两句笔锋陡然一转,从对古侠的热烈追慕落到对当世的叹惋,寄寓了诗人对义勇风骨失传的惋惜,也暗含对北宋中期朝野文弱、边防空虚现实的隐忧,言有尽而意无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
《刘生》是北宋诗人文同创作的咏侠题材诗作,大约作于宋仁宗庆历末年,当时青年文同漫游关中陇右地区,探访前代游侠留下的遗迹。
北宋自立国以来推行重文抑武的国策,承平多年之后民间的尚侠之风日渐衰微,诗人行走在古时豪侠辈出的关陇大地,触景生情写下这首作品,追慕古贤的义勇风骨,抒发内心的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29