后溪晚步

阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。

译文

收起展开
繁茂的花树浓荫遮蔽了曲折的回堤,小路穿行在草木朦胧之间,渐渐通向野外的小溪。
水边的野鸡应和着同伴的呼鸣,忽高忽低地飞动,林间的乌鸦领着幼崽,停歇了片刻又开始啼叫。
柔婉的青蒲草全都淹没在春水之中,带斑纹的紫笋大半已经钻出了泥土。
我拄着手杖站在风前感念时节推移,暮烟纷乱夕阳西下,耳边传来一声寒蝉的嘶鸣。

注释

收起展开
  • 阴阴形容草木繁茂、浓荫覆盖的样子。
  • 蒙笼形容草木丛生、遮蔽路径的朦胧状态。
  • 泽雉栖息在水泽边的野鸡。
  • 媒这里指野鸡的同类鸣叫声,用来呼引同伴。
  • 青蒲生长在水边的青色蒲草,是常见的水生草本植物。
  • 紫笋表皮带紫斑的竹笋,是春季刚萌发的新笋。
  • 嘶指蝉凄清的鸣叫声。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了文同作为专业画家的敏锐观察力,写景层次分明,远近动静搭配得恰到好处。开篇从路径写起,将读者带入草木幽深的郊野环境,随后依次描摹飞禽、水植、新笋的情态,每一处细节都鲜活生动,充满春日郊野的勃勃生机。

全诗前六句纯用白描铺陈景致,没有刻意雕琢的辞藻,却像一幅层次清晰的晚步溪山图,末尾两句由景及人,将自然生趣转向对时节流转的淡淡感慨,乱烟斜日的苍茫背景里,一声蝉嘶收束全诗,余味悠长,尽显宋人写景诗融情入景的典型特色。

创作背景

收起展开
文同是北宋著名的文人画家,以墨竹画名传后世,诗风清逸自然,多描摹山野日常景致,不事雕琢。

这首《后溪晚步》是他晚年出任地方官期间,春日傍晚漫步城郊后溪畔时所作,彼时他厌倦官场俗务,常寄情山水,在郊野闲游中体察自然生趣,写下了大量这类清新的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: