古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
田舍
文同
· 宋代
拼音
译文
复制
园林晓气清,篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛,龟殻问阴晴。
欲识丰年乐,一村鸡犬声。
译文
收起
园林里清晨的空气格外清冽,篱落街巷被夕阳映照得明亮安详。
从石洞边传来冬日舂米的碓声,烟雾笼罩的坡地上可见傍晚耕种的农人。
摆上猪蹄祭祀酬谢神佑,灼烧龟壳占卜天气阴晴。
想要体会丰年的欢乐,就听那整个村落里和悦的鸡犬之声。
注释
收起
石窦
石穴,此处指建有碓房的石洞。
寒碓
冬日使用的舂米碓具,碓是古代用来去除谷壳的农具。
祷赛
古代农事结束后,祭祀神灵酬报神恩的民俗活动。
龟殻
即龟壳,古代灼烧龟壳,通过裂纹占卜吉凶、预测天气。
赏析
展开
这首诗层次清晰,层层铺陈,用细腻质朴的笔触,描摹出田舍丰年安乐祥和的生活图景,艺术上颇具特色。
开篇从朝暮两个时间维度落笔,园林清晓之气,篱巷夕阳之光,短短十个字就勾勒出田舍明净安闲的整体环境,奠定了全诗明朗祥和的基调。颔联转写乡村日常劳作,寒碓传声、晚耕入眼,将鲜活的农家烟火气息自然带出。颈联进一步引入乡土风俗,祭神酬报、占卜阴晴,既符合农家生活逻辑,也暗透出人们对丰收的期盼。
尾联是全诗的点睛之笔,诗人没有直接铺陈欢乐,而是以“一村鸡犬声”收束全诗,以声结情,将丰年太平安乐的氛围烘托得淋漓尽致,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗语言质朴无华,画面层次分明,字里行间流露出诗人对民间安乐生活的欣然赞许之情。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人文同创作的一首田园题材五言律诗,是诗人游历乡野,目睹乡村丰年安乐景象后所作。
文同工诗善画,性格淡泊,向来喜爱山林田园风物,为官任上也十分体恤百姓,对民间安宁丰乐的生活有着真切的好感,因此写下不少清新质朴的田园诗作,本诗就是其中的代表性作品。