推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
高槐
高槐
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高槐夹前除,合荫卷若洞。
交柯载宿雨,压地翠色重。
青虫暖自挂,黄鸟晴辄哢。
枕簟傲炎风,为君高兴动。
译文
收起
展开
高大的槐树夹种在门前台阶两侧,合拢的树荫卷起来就像幽深的山洞。
交错的枝桠沾着昨夜的雨水,垂落的枝叶压在地面,翠色浓重得化不开。
天气回暖时青虫自然垂挂在枝头,天晴之后黄鸟就开始婉转啼鸣。
闲卧在枕席上足以傲视炎热的熏风,因为这棵高槐我的闲情逸致都被调动起来了。
纠错
注释
收起
展开
前除
指门前的台阶。
交柯
交错的树枝。
宿雨
前夜落下的雨水。
辄哢
辄指就、总是,哢指鸟类鸣叫。
枕簟
枕头和竹席,代指闲居时的坐卧用具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特点是诗画相融,完全符合文同作为画家的创作特色,从整体到细节的景物描摹层次极为清晰:开篇先写槐荫的整体形态,像一处天然的幽洞,给人清凉的直观感受;接着拉近视角写枝桠宿雨、翠色压地的视觉效果,满溢着湿润的生机。
后两句转而写虫、鸟的细碎动态,最后落到自身的感受上,没有刻意的抒情和华丽的辞藻,只用平实的笔触就把夏日槐荫下的清凉、闲适的氛围尽数烘托出来,自然流露了诗人恬淡自适的闲居心境,充满了日常的生趣与悠然的美感。
纠错
创作背景
收起
展开
文同是北宋著名画家、诗人,与苏轼为表亲,擅长画竹,诗文多描摹自然风物,兼具画意与闲趣,风格平淡质朴,贴近日常。
这首《高槐》是文同闲居庭院时所作,他素来喜爱观察草木虫鸟的细微情态,见到院中高大槐树的宜人荫凉,有感而发写下此诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30
名句摘录
收起
展开
高槐夹前除,合荫卷若洞。
交柯载宿雨,压地翠色重。