推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲遣
闲遣
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭竹拥高丛,移床就好风。
掩门休务外,隐几坐忘中。
世事元何物,人心了即空。
客来休借问,此意浩无穷。
译文
收起
展开
庭院里青竹簇拥成高高的丛簇,我把坐榻搬到通风处,享受舒爽的清风。
关上门屏退所有俗务,靠在几案上静坐,进入物我两忘的状态。
世间万事万物原本算得什么,人心只要彻底通透,就能领会万法皆空的真谛。
有客人前来也不必多追问这份心境的来由,这份悠然的旨趣浩茫辽远没有尽头。
纠错
注释
收起
展开
休务
停止处理公务,这里指彻底摆脱各类俗事的牵绊。
隐几
靠着几案静坐,是古代文人常见的闲适静养姿态。
坐忘
出自《庄子》的核心概念,指静坐时忘却自身存在、消弭物我边界,与大道相融的境界。
元
通“原”,意为本来、原本。
了
指心性彻悟,对事理完全通透明白。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通体清逸冲淡,完全是文同本人平和心境的自然流露。开篇从日常居处的竹景写起,青竹是文同平生最爱的意象,开篇便以丛生的绿竹营造出清雅绝尘的隐居氛围,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
全诗融老庄思想与禅学义理于生活化的场景之中,没有空泛的说教,把“坐忘”“心空”这类抽象的义理完全融入移床就风、掩门静坐的日常细节里,读来丝毫不觉晦涩。收尾两句将这份悠然自得的心境推向更辽远的境界,余味悠长,尽显宋代文人闲居诗独有的温润理趣之美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人文同晚年闲居时期的代表性作品。文同仕途生涯长期担任地方闲职,生性淡泊不慕荣利,素来喜好老庄禅学,又以擅画墨竹闻名后世,日常多寄情林泉,不被俗事牵绊。
他在闲居居所中常以竹为伴,脱离官场公务的束缚,这首诗便是他描摹日常闲居状态、抒发庄禅融合的人生旨趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29