文同 · 宋代

寒梅引旧枝,映竹复临池。
朵露深开处,香闻瞥过时。
凌兢侵腊雪,散漫入春诗。
赠我岁寒色,怜君冰玉姿。

译文

收起
耐寒的梅树抽枝于老干之上,掩映着竹丛又临近清池岸边。
花朵在层叠的枝叶深处盛放,匆匆经过时就能闻到清幽的香气。
它冒着严寒承受腊月的霜雪,悠然的意态被写进咏春的诗篇。
你赠予我这岁寒时节的清绝颜色,我怜爱你如冰似玉的高洁姿容。

注释

收起
  • 凌兢形容寒冷刺骨的状态,此处指梅花冒着严寒生长。
  • 腊雪腊月降下的雪,代指深冬的极寒天气。
  • 岁寒色指梅花在寒冬绽放的花色,古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,此处也暗喻高洁的品格底色。
  • 冰玉姿像冰和玉一样纯净的姿容,形容梅花清雅高洁的仪态。

赏析

展开
这首诗充分体现了文同作为画家创作诗歌的特色,全诗充满鲜明的画面感,层次清晰,由景及情过渡自然,毫无雕琢痕迹。

首联先铺陈梅花的生长环境,与修竹、清池相伴,开篇就奠定了清雅脱俗的基调;颔联用细微的视角描摹梅花的形态与香气,捕捉到藏在枝叶深处的花影、路过时偶然嗅到的幽香,极富生活化的灵动意趣。

颈联转写梅花的风骨,将其冒雪凌寒的坚韧特质凸显出来,自然引出尾联人与梅的共情:诗人将梅花人格化,既赞美梅花的高洁,也以此自喻自身的品格追求,全诗语言清新质朴,情志蕴藉悠长,是宋代咏梅诗中别具特色的佳作。

创作背景

展开
文同是北宋著名文人、画家,“文湖州竹派”的开创者,素来喜爱观察自然风物,尤爱吟咏竹、梅等承载高洁意象的植物,常以诗画结合的方式抒发情志。

这首《梅》是他日常游赏庭院景致时所作,既以细腻笔触描摹了梅的形神,也寄寓了自身对高洁品格的推崇。

名句摘录

收起

寒梅引旧枝,映竹复临池。

朵露深开处,香闻瞥过时。