古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
普州三亭 碧崖亭
文同
· 宋代
拼音
译文
复制
断巘渌溪边,危亭翠壁前。
轩窗谁是客,诗酒自称仙。
远壑春藏雨,长波昼起烟。
吏人休报事,高兴正陶然。
译文
收起
孤峰耸立在清澈的溪边,高亭倚靠在青翠的崖壁前。
轩窗之中谁是这里的过客,作诗饮酒我自可称山水神仙。
幽深山谷在春日藏着润雨,宽阔水面在白天浮起轻烟。
公门吏人不要来通报俗事,我正兴致高涨,陶醉在山水之间陶然自安。
注释
收起
断巘
指断开绵延山势的孤峰,巘,原指高山、小山,此处指峰峦。
渌溪
渌,指水清澈,渌溪即清澈的溪流。
危亭
危,形容高耸,危亭即高耸的亭子。
远壑
幽深遥远的山谷。
陶然
闲适安乐、陶醉忘我的样子。
赏析
展开
这首五言律诗章法严谨,由境入情,层次清晰,是典型的即景抒怀之作。开篇两句先定位亭址,用六个意象勾勒出碧崖亭所处的清幽高旷环境,开门见山,干净爽利。
颔联由景转人,一问一答之间,点出诗人自己诗酒逍遥的访客身份,透出一股飘然出尘的仙气,将诗人寄情山水的超脱态度直接点出。
颈联继续铺写亭外远景近景,远谷藏雨、长波起烟,一静一动,一幽深一空蒙,将春日山水朦胧悠远的意境烘托得十分到位,极具画面感。
尾联收束全篇,直接袒露心境,要求吏人不要通报俗务打扰自己的游兴,直白地说出了诗人厌倦俗务、沉醉山水的闲适襟怀。全诗语言质朴自然,不事雕琢,意境清幽旷远,将山水闲游之乐写得真切动人,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人文同《普州三亭》组诗中的一首,普州即今天四川省资阳市安岳县,当地山水灵秀,建有碧崖亭、东溪亭、涵虚亭三座亭阁。
文同一生酷爱自然山水,任职巴蜀期间游览普州胜景,身处碧崖亭中览景生情,心生闲适旷达之趣,因而创作了这首五律作品。