推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蒲氏别墅十咏 白莲堂
蒲氏别墅十咏 白莲堂
文同
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逼帘呈素艳,入座荐清香。
何以陪暑饮,对之飞玉觞。
译文
收起
展开
白莲隔着帘幕展露素洁的芳姿,清润的香气飘入室内萦绕在坐席旁。
拿什么来相伴这盛夏的闲宴,对着这清雅的白莲连连举起精美的酒杯畅饮。
纠错
注释
收起
展开
素艳
素洁清丽的姿容,这里特指白莲洁白淡雅的花容。
荐
本义是进献,这里指香气自然飘送、弥漫开来。
暑饮
盛夏消暑的闲宴。
飞玉觞
指接连不断地举杯畅饮,传杯频频。玉觞即玉制或玉饰的精美酒杯。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗是典型的北宋清雅小品,无一字直白点出“白莲”,却从感官维度把白莲的神韵写得鲜活灵动。前两句分别从视觉、嗅觉落笔,素艳隔帘可见,清香入座可闻,不着浓墨便烘托出白莲不染尘俗的清逸气质。
后两句由物及人,将白莲从观赏对象升为消暑宴饮的清雅良伴,没有落入传统咏莲诗说教“出淤泥而不染”的俗套,全凭自然流露的赏爱之意,尽显北宋文人远离尘嚣、与物相得的闲居雅趣,语浅而韵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人、画家文同创作的组诗《蒲氏别墅十咏》中的第五首。
文同晚年闲居蜀地时,常到访当地蒲姓友人的郊野别墅,为别墅内十余处各具意趣的景观逐一题咏,白莲堂因堂前池畔遍植白莲花而得名,这首小诗便是他盛夏在堂中闲宴时乘兴写下的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29