蒲氏别墅十咏 莲池

紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙。
避风红出没,惊雨绿交加。

译文

收起展开
初生的荷叶像紫色伞盖轻轻贴在水面,洁白的莲梢刚从沙岸中穿刺生长出来。
红莲为躲避风势在叶间时隐时现,骤雨过后鲜绿的荷叶交错相映生机盎然。

注释

收起展开
  • 紫盖这里比喻初生的紫色荷叶,形状如同伞盖。
  • 玉梢指莲刚从沙中抽出的嫩白茎芽,色泽莹白如玉。
  • 红出没指红色的荷花在荷叶间随风晃动,时隐时现。
  • 绿交加指雨后鲜绿的荷叶层层交错,繁茂相映。

赏析

收起展开
这首咏莲池的小诗最突出的特点是体物入微,充满了画家的观察视角。开篇从初生莲荷的形态落笔,紫盖贴水、玉梢刺沙,精准捕捉到初夏莲池刚入盛期的稚嫩鲜活感。

后两句转入动态描摹,避风云朵里的红莲时隐时现,骤雨过后绿叶交错叠映,全句无一字提及“莲池”二字,却处处都是莲池的独有景致,色彩搭配清丽和谐,短短二十字就勾勒出一幅生机盎然的初夏池荷小景,尽显北宋咏物诗清简淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是北宋画家、诗人文同所作《蒲氏别墅十咏》组诗中的一首,是他闲居游览蒲姓友人的私家别墅时,为园内十处各具特色的景观逐一题写的咏物诗。

文同一生偏爱自然风物,尤其擅长观察描摹草木禽鸟的鲜活姿态,这类小诗往往落笔极细,全无雕琢痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: