蒲氏别墅十咏 清蟾桥

溪光摇玉璧,云影漏金盘。
谁此伴高兴,画桥凭曲栏。

译文

收起展开
溪面粼粼波光摇荡如同温润的玉璧,云影缝隙间漏出的圆月好似璀璨的金盘。
是谁在此处相伴着高雅脱俗的意兴,在雕饰精美的清蟾桥边斜倚着曲折的桥栏。

注释

收起展开
  • 清蟾古代对月亮的别称,传说月宫中有蟾蜍,故以清蟾代指明月,也是这座桥命名的由来。
  • 玉璧古代形制为圆形的温润美玉,这里用来比喻澄澈晃动的溪面波光。
  • 金盘金属制成的明亮圆盘,这里用来比喻从云影中透出的圆满皓月。
  • 高兴超脱世俗的高雅兴致。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以月为核心串联意象,开篇两句从水、天两个维度同步落笔,将溪光喻玉璧、月影喻金盘,比喻新奇妥帖,画面清莹明澈,尽显月夜郊墅的空灵澄澈之美。

后两句由景及人,以反问语气自然收束,将诗人自身悠然倚栏、与清景默默相伴的闲适情态不着痕迹地带出,全无俗尘烟火气,完美契合文同诗风清逸淡远的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同所作的组诗《蒲氏别墅十咏》中的第九首。

蒲氏是北宋蜀地的望族,其郊野别墅坐落于山水佳胜之处,文同作为蜀地本土文人受邀游览别墅内的十处特色景观,逐题即兴赋诗,清蟾桥便是其中一处以月夜赏景为核心特色的建筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: