蒲氏别墅十咏 朝真堂

高台按虚境,飞驾罗太空。
小兆佩神虎,每来清夜中。

译文

收起展开
高高的台基依傍着虚空灵妙的境界,凌空高耸的屋宇仿佛罗列在浩渺太空之中。
佩戴着神虎符箓的修道之士,常常在清寂无人的深夜来此修真拜谒。

注释

收起展开
  • 虚境道家所称的虚空灵妙的超凡境界,此处代指朝真堂所处的高远清寂的环境。
  • 飞驾形容楼宇凌空高耸,仿佛可以驾乘云气飞升的姿态。
  • 小兆对修道之士的谦称,此处指代朝真堂的主人蒲氏。
  • 神虎即神虎符箓,是道家传说中可以驱邪镇灵的符文,修道者常佩戴在身。

赏析

收起展开
这首五言短章通篇从虚处落笔,没有一句写实描摹堂内的陈设器物,开篇就以高台凌空、仿佛置身太空的夸张想象,直接烘托出朝真堂地势之高、意境之清,完全跳脱了凡俗的烟火气。

后两句以佩戴神虎符箓的修行人深夜来此修真的细节收束,进一步渲染出朝真堂清幽绝尘的特质,全诗篇幅短小,意境空灵澄澈,完全契合文同诗风清逸淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同创作的组诗《蒲氏别墅十咏》中的篇目,蒲氏是北宋蜀地的隐逸名士,其郊野别墅坐落于山水佳胜之处,共有十处各具意趣的景观。

文同与蒲氏交好,应邀游历别墅盘桓数日,为每一处景观各题写一首五言短诗,朝真堂是别墅中专门用于道家清修、朝拜真仙的堂室,这首诗便是专为该景观所作的题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: