蒲氏别墅十咏 草庵

深深郑真谷,小小焦先庐。
借问贮何物,满床皆隐书。

译文

收起展开
这草庵如同汉代郑子真隐居的幽深山谷,又像三国隐士焦先栖身的简陋茅庐。
请问庵中储藏着什么物品?满床堆放的全是不涉仕宦的隐逸典籍。

注释

收起展开
  • 郑真谷郑真即郑子真,汉代著名隐士,隐居于谷口,后世以郑真谷代指隐士所居的幽深山谷。
  • 焦先庐焦先是东汉末年至三国时期的著名隐士,相传他隐居荒野,搭建的草庐极其简陋,后世以焦先庐代指隐者的朴素居所。
  • 隐书指隐逸之士所读的道家、杂家等不涉及功名利禄的典籍,也专指记载隐逸事迹的著作。

赏析

收起展开
这首五言短章用典浑成,毫无堆砌之感。开篇连用两位古代著名隐士的居所作比,精准勾勒出草庵狭小清幽、不染尘俗的特质。

后两句采用自问自答的设问手法,以“满床隐书”这一极具画面感的细节,不着多余修饰就点明草庵主人不慕荣利、寄情典籍的隐逸志趣,全诗篇幅短小却意蕴丰足,尽显北宋隐逸诗派淡远闲静的审美取向。

创作背景

收起展开
《蒲氏别墅十咏》是北宋诗人文同的组诗作品,创作于他出仕蜀地任职期间。

当时文同与蜀中隐逸士人多有交游,到访当地蒲姓望族的郊居别墅时,为别墅内十处各具意趣的景观分题赋诗,本诗是其中专门咏叹草庵这一建筑的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: