谁氏子

缥缈谁氏子,学道要升仙。
人世岂不乐,何苦求上天。
反首顾我语,子岂得谓贤。
智如扑灯蛾,甘就膏火煎。

译文

收起展开
那位行踪飘忽不定的不知名先生,一心修习道术想要飞升成仙。
人间难道没有值得留恋的快乐吗,何苦费尽心思非要去登天求仙?
他转过头来看着我开口对我说道,你哪里能算得上是明达贤良?
你的心智就像扑向灯火的飞蛾,心甘情愿往灯油的火焰里熬煎。

注释

收起展开
  • 缥缈形容行踪隐微、飘忽不定的样子。
  • 谁氏子不知道姓氏的人,即不知名的陌生人。
  • 反首转过头。
  • 膏火灯油与灯火,这里指油灯燃烧的火焰。

赏析

收起展开
这首短诗采用对话体的叙事结构,跳出了常规的价值评判逻辑,没有直白地批判求仙者的荒诞,反而借求道者的口吻反向诘问世俗中人,形成了极具张力的思辨效果。

诗人以扑灯蛾为喻,把世人沉溺世俗尘劳、执迷不悟的状态刻画得生动鲜活,既暗含对盲目求仙行为的反思,也藏着对俗世众生不肯清醒的悲悯,全诗语言质朴直白,理趣浑然天成,是宋代哲理诗中颇具巧思的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同创作的杂感类五言古诗,作于他中年仕宦闲居蜀地的时期。

北宋中期朝野崇道风气盛行,不少士人痴迷于炼丹修仙、弃世求仙的行径,文同虽对道家思想多有涉猎,却反对违背常理、盲目脱离世俗的求仙行为,这首小诗便是针对这类社会现象有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: