推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
大热
大热
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
大热早复暮,幽居如火围。
更无风稍快,只有汗频挥。
袒露忧生客,沾濡怕熟衣。
何当生两翼,直近广寒飞。
译文
收起
展开
酷热的天气从早到晚没有丝毫缓解,我闲居的清幽屋舍仿佛被烈火团团围住。
连一丝能带来些许凉意的风都没有,身上的热汗只能不停地挥洒流淌。
袒露着身子尚且要担心暑气伤身,汗水浸透了旧熟衣物更让人烦闷难耐。
什么时候我才能生出一对翅膀,径直朝着那清冷的广寒宫飞去啊。
纠错
注释
收起
展开
幽居
指清幽僻静的居所,也指代闲居不出的状态。
袒露
指脱去上衣裸露身体,是古人暑天消解燥热的常见做法。
沾濡
指汗水完全浸透衣物的湿黏状态。
何当
意为“何时能够”,是古典诗词中常用的表达期许的固定语汇。
广寒
即广寒宫,传说中月亮上的清冷仙宫,是古代认知里最为寒凉的处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以纯然白描的手法极写暑热之苦,前两联完全从日常体感切入,从环境的闷热潮热写到挥汗不止的状态,没有刻意的夸张修饰,却把三伏天的溽热难耐写得极具代入感,让读者仿佛能身临其境感受到扑面而来的滚滚热浪。
颈联进一步细化暑热给人带来的双重困扰,袒露身体仍怕热气侵体伤身,衣物被汗水浸透之后黏腻不适,极为细腻地捕捉到了普通人苦夏的真实体验。尾联笔锋陡然一转生出浪漫奇想,想要生出双翼飞往月亮上的广寒宫避热,在极度写实的层层铺垫之后跳出超现实的浪漫意趣,既强化了对暑热的厌弃之感,也让整首诗的格调跳出了普通咏热诗的俗套,尽显文同诗风质朴灵动的鲜明特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋诗人、画家文同的闲居遣兴之作。
文同一生仕宦辗转,多次在夏季遭遇极端伏旱暑热天气,这首诗便是他在酷暑天困居家中,饱受热浪煎熬时写下的写实作品,尽显宋代文人日常咏怀的生活化趣味。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29