孙怀悦纸本乱石

孙老抱奇笔,临纸恣挥洒。
从头扫乱石,磥砢随墨下。
焦顽与圆润,无一不精者。
谁信万钧重,卷之不盈把。

译文

收起展开
孙老先生手握神妙的画笔,面对素纸纵情挥毫泼洒。
落笔从头绘满嶙峋乱石,凹凸的石形顺着墨韵自然生成。
无论是苍劲顽拙的质感还是圆润的意态,没有一处不是精妙传神。
谁能相信画中的乱石仿佛有万钧的重量,把这幅画卷起来却不满一把。

注释

收起展开
  • 恣挥洒纵情任意地挥毫作画,毫无拘束。
  • 磥砢也作磊砢,本指石头堆叠、凹凸不平的样子,这里特指画中乱石的嶙峋形态。
  • 焦顽中国画水墨技法里,用焦墨表现出的苍劲顽拙的特殊质感。
  • 万钧古代三十斤为一钧,万钧用来形容分量极其沉重。
  • 盈把满一把,这里指画作卷起来之后的体积极小,单手就能握住。

赏析

收起展开
这首题画诗构思精巧,全程站在书画内行的视角展开描摹,没有空泛的溢美之词,句句都落到实处。

开篇先写创作者落笔时纵意挥洒的状态,尽显孙怀悦高超的创作自信,紧接着描摹画中乱石的不同形态质感,将水墨技法的妙处尽数点出,可见作者本人对书画创作的熟稔程度。

末尾两句以强烈的反差形成奇趣:画中乱石仿佛重逾万钧有山岳之势,实际却只是尺素之间的笔墨,卷起来不满一把,虚实相映,把画作的传神表现力写到了极致,也尽显宋代文人题画诗崇尚理趣的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人画家文同创作的题画诗,专为同时代书画家孙怀悦所绘的纸本水墨乱石图所作,属于宋代典型的文人品鉴书画的题咏作品。

文同本人以擅画墨竹闻名,书画理论造诣深厚,与苏轼等北宋文人交往密切,这首诗充分体现了他作为专业书画创作者,对同行作品的独到体察与精准评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: