种榆诗

往日我赴任陵阳太守的时候，在官署门前的大道旁初次种下榆树。
今年我从山南任上归来，当年细如椽子的树苗如今都长得像柱子一样粗壮。
道路两边的榆树枝叶交合，浓荫遮蔽得像幽深的洞穴，满地铺着繁密的清光影。
这时节暑气正盛酷热难当，我这烦倦多病的身躯正愁找不到纳凉的去处。
白日里树荫摇动送来清风，夜晚枝叶筛下碎月，我整日都舍不得离开这成排的榆树。
闲暇时邀请亲友坐在树荫之下，身旁两边错落摆放着瑶琴与酒壶。
人生在世顺心适意才是真正的快乐，恐怕再也找不到比这更惬意的乐趣了。
寒霜狂风还没到来，枝叶尚且繁茂，暂且和诸位一同在此享受这份欢愉。

• 陵阳古地名，在今安徽池州境内，北宋时为皖南重要州治。
• 向椽原先像椽子一样粗细，椽是房屋屋面承托瓦片的木杆，此处形容树苗幼时的纤细。
• 合阴道路两侧树木的枝叶交叠相连，共同形成遮蔽阳光的浓荫。
• 筛月月光透过枝叶的缝隙洒落，如同被筛子过滤过一般，形成错落斑驳的光影。
• 霜飚指秋冬时节的寒霜与狂风，飚即狂风。