久不雨喜见晚云

晚云万丈如银山,日光返射红孱颜。
莫夸突兀在天上,且放滂沱来人间。
雷公施力已愤怒,风伯坏事休庸顽。
我将待之至夜半,慎勿更似前时悭。

译文

收起展开
傍晚的云气升腾万丈,如同连绵的银山,夕阳返照在云上映出嫣红秀美的色泽。
不要夸耀它高峻突兀只在天际停留,快让滂沱大雨洒落久旱的人间。
雷公已经运足气力震怒轰鸣,风伯你素来爱坏事,此刻可不要再昏庸顽劣搅局。
我准备怀着期待等到夜半时分,千万不要像前些日子那样吝啬雨水。

注释

收起展开
  • 孱颜原指山势高峻斑斓的样子,这里形容被夕阳染红的云色彩明丽的状态。
  • 突兀高耸挺拔的样子。
  • 滂沱形容雨势浩大的样子。
  • 雷公中国古代神话中掌管打雷的神灵,古人认为雷鸣是降雨的前兆。
  • 风伯中国古代神话中掌管刮风的神灵,古人认为大风会吹散雨云,阻碍降雨。
  • 庸顽昏庸顽劣,这里指胡作非为吹散雨云的不当行为。
  • 悭吝啬,这里指久不降雨、不肯施予甘霖的状态。

赏析

收起展开
这首诗以“喜见晚云”为核心,笔调明快活泼,全无传统祈雨诗的沉郁刻板。开篇先绘晚云的奇幻色彩,银山红辉的意象极具视觉冲击力,将诗人初见雨云的惊喜感直接托出。

后六句全用拟人手法,对雷公鼓劲、对风伯劝阻、向云气祈愿,口吻亲昵又带着十足的恳切,把一个心系农事、忧民所忧的诗人形象刻画得鲜活立体,也让久旱盼雨的普通人的共通情绪得到了极具感染力的表达。全诗没有刻意用典,语言浅白直白,情感真挚动人,是宋代祈雨题材诗作中极富生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时文同正在地方任上履职,辖区内遭遇长时间的干旱,农田干裂、农事受阻,百姓生计堪忧。

某日傍晚诗人出行郊野,忽见天际涌起厚重饱满的雨云,久旱之人盼得雨兆的欣喜之情难以自抑,便即兴写下这首诗作,字里行间满是对甘霖降临的迫切期盼,也藏着他对底层民生疾苦的深切挂念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: