墨君堂晚晴凭栏

墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。
青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。
戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。
坐待月破东岭云,自取帘钩更高轴。

译文

收起展开
我在墨君堂中观赏初晴后的景致,十里连绵的平林铺展着一片鲜洁的翠色。
淡淡的青烟转瞬消散,只余下一抹痕迹晕染远处的堤岸,两只白鸟翩然而来,停落在高大的乔木枝头。
戴胜鸟飞入园中,此时蚕事已近尾声春蚕快要老熟,黄莺飞过田垄,田里的麦子眼看就要成熟。
我安坐静待明月冲破东岭的云层,随手取下帘钩,将帘幕高高卷起挂在卷轴之上。

注释

收起展开
  • 墨君堂文同在洋州任上所建的堂室,因文同擅画墨竹,以“墨君”代指竹,故以此为堂名。
  • 新霁雨后天刚放晴。
  • 戴胜鸟类的一种,羽毛棕褐,头顶有鲜明的扇形羽冠,春末夏初时常出没于桑园之间。
  • 栗留即黄莺,是暮春时节常见的鸣禽,古人常以其出没标识麦将成熟的节候。
  • 陇同“垄”,指田埂、田间高出地面的土脊。
  • 高轴此处指将帘幕卷起后悬挂的卷轴,也暗合堂中所藏墨竹画卷的意象,契合文同文人画家的身份。

赏析

收起展开
这首诗以视线的移动和时间的推移为线索,铺陈出一幅层次分明、生机满溢的暮春晚晴图。开篇从堂中望出,先写十里平林净绿的整体底色,再由近及远,依次铺展远岸青烟、乔木白鸟、园间飞鸟、垄上麦浪的细节,动静相宜,将雨后郊野鲜活的节候感尽数收于笔端。

作为开创了文人墨竹流派的艺术大家,文同的这首诗自带极强的画面感,用字如运笔,“抹”字更是直接化用山水画的晕染技法,将青烟淡远朦胧的姿态写得生动传神。全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全是即目所见、随性所感,末尾坐待月出、高卷帘幕的动作,将诗人悠然自得、与自然景致相融的隐逸闲趣表现得淋漓尽致,尽显北宋文人清雅平和的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名画家、诗人文同担任洋州知州时期的作品。墨君堂是文同在洋州官署内修建的堂室,因他平生挚爱墨竹,以“墨君”代指竹,堂前广植竹树,是他日常休憩赏景的专属居所。

暮春的一个雨过天晴的傍晚,文同处理完公务之后凭栏闲望,目之所及全是郊野生机盎然的晚春景致,兴之所至便写下这首即景抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: