新晴后溪树阴洒然览景成韵

文同 · 宋代 · 律诗

雨后溪水急,晴光鬰如浮。
高林放繁阴,黮黮幢盖稠。
麦熟桑椹好,撩乱黄栗留。
咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠。
晚策贪静境,缓带成独游。
照影俯回渊,濯足临漫流。
愿言怀世虑,逐此萧洒休。
定知今夕梦,不作尘土忧。

译文

收起
雨后的溪水奔涌湍急,晴朗的日光在水面上仿佛浮动流转。
高大的林木铺展出浓密的树荫,重重树荫如同密集的车盖伞盖般层叠。
田间麦子成熟,枝头桑椹正甜,黄莺在枝间往来穿梭啼鸣。
新蝉咿咿发出初鸣,小斑鸠呴呴低声啼唤。
傍晚我拄着手杖贪恋这清幽的境地,松开衣带独自漫步闲游。
俯身看向回旋的深潭照见自己的身影,走到漫流的溪水边清洗双脚。
只愿忘怀世间所有俗虑,顺着这份潇洒自在安闲休憩。
我笃定今夜的睡梦,再也不会生出为尘世奔波的烦忧。

注释

收起
  • 黮黮形容树荫浓密昏暗的样子。
  • 幢盖古代官员出行的伞盖与旌旗,这里用来比喻浓密层叠的树荫。
  • 黄栗留黄鹂的别称,也写作黄栗溜,是唐宋时期对黄鹂的常用俗称。
  • 新蜩刚长成的新蝉,指初夏时节初次发出鸣叫的幼蝉。
  • 乳鸠尚在幼年期的小斑鸠。
  • 回渊水流回旋的深水潭。

赏析

展开
这首诗纯用白描手法铺陈新晴后的山野景致,从溪水晴光写到林木浓荫,再到麦熟果甜、禽鸟鸣啼,由远及近将初夏雨后的鲜活风物尽数收于笔端,画面层次分明,声色兼具,没有丝毫堆砌雕琢的痕迹。

全诗景中自然融情,从赏景的惬意过渡到抛却世虑的心境,将诗人向往自在闲适、厌弃尘俗奔波的志趣展露无遗,完全契合文同诗风“清深闲雅”的特点,读来只觉清气流淌,俗世烦忧都随之消解。

创作背景

展开
这首诗是北宋中期文同担任地方官期间所作,文同一生厌弃官场繁冗俗务,素来喜爱山水林泉之趣,是北宋著名的文人画家,以画竹名世,诗风也一贯清雅淡远。

某次新雨初晴之后,他沿居所附近的后溪漫步,见树阴遍地风物清和,触景生情便写下这首即景抒怀的五言古诗,是他清雅诗风的典型代表作品。