已师竹杖

文同 · 宋代 · 律诗

已师杖奇竹,坐亦不去手。
循摩莹且腻,瘦骨何蚴蟉。
丛枝抱奇节,两两相对走。
寻常出孤梢,上下分左右。
如何此独异,天产固非偶。
师初得之谁,此实世未有。
不为师所用,亦共众植朽。
愿师勿弃置,珍之比灵寿。

译文

收起
已师持有一根奇特的竹杖,就连闲坐的时候也舍不得离手。
抚摸它的表面莹润细腻,清瘦的杖身骨相是这般屈曲灵动。
丛生的枝节环抱着奇异的竹节,两两相对仿佛在并行奔走。
寻常的竹子都是长出孤直的竹梢,枝叶上下分布分列左右。
为什么这根竹杖这般独特,天生的奇物本来就不是偶然生成。
已师当初是从哪里得到它的,这样的宝物实在是世间罕有。
倘若不被已师你这样的人赏识使用,它也只能和普通竹木一同腐朽。
愿师父不要将它随意丢弃,把它视作灵寿杖一般好好珍惜。

注释

收起
  • 循摩抚摸、摩挲,指用手反复触摸赏玩。
  • 蚴蟉屈曲盘旋的样子,这里形容竹杖形态遒劲灵动。
  • 奇节指竹杖上天然生成的奇特竹节。
  • 灵寿即灵寿杖,又称扶老杖,传说中由灵寿木制成的手杖,古人视为珍稀的养生宝物。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代咏物诗,全程围绕竹杖的“奇”字层层铺展,描摹形态生动逼真,毫无板滞之感。诗人本身深谙竹性,对竹的形态特质观察入微,将普通竹杖写得活灵活现,“两两相对走”的拟人化写法尤其灵动,把竹杖上竹节排布的奇趣写得跃然纸上。

全诗不止于单纯咏物,更在末尾托物言志,借奇竹杖如果不遇赏识之人便会埋没腐朽的感慨,寄寓了诗人对贤才异士能够得到知遇、不被世俗埋没的美好期许,语辞质朴而寄意深远。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人、画家文同的咏物诗作。文同一生爱竹,不仅以墨竹画名垂千古,也留下了大量咏赞竹类的诗文作品。

这首诗是文同与僧人已师交游时所作,专为吟咏对方所持的天然异形竹杖而写,既描摹了竹杖的奇绝形态,也暗含了诗人对异材得遇赏识的期许。