江上主人

文同 · 宋代

客路逢江国,人家占画图。
青林随远岸,白水满平湖。
鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢。
何时遂休去,来此伴潜夫。

译文

收起
羁旅途中经过江滨水乡,住户人家都如身在优美画图中。
青翠林木沿着远岸绵延,明净白水涨满了平静的平湖。
江鱼身形虽小仍有近尺长短,沙鸥体态轻盈几乎可用铢称量。
什么时候才能如愿退隐,来到此地陪伴隐居的贤人。

注释

收起
  • 客路指羁旅远行的道路,此处指诗人行旅途中。
  • 江国指江滨水乡之地。
  • 古代极小的重量单位,二十四铢为一两,此处用以极言沙鸥体态之轻盈。
  • 遂休去指如愿辞官退隐。
  • 潜夫指隐居不仕的贤人隐士。

赏析

展开
这首诗结构整饬,对仗精工,以写景起笔以情语作结,体现了宋代律诗精巧清新的艺术特点。

首联总写江上观感,直接点出“人家占画图”的总体印象,为全诗铺下了清丽疏淡的底色。颔联承接首联展开铺写,“青林”对“白水”,“远岸”对“平湖”,色彩对比鲜明,开阔景致跃然纸上,勾勒出一幅明朗澄澈的江乡水墨图。

颈笔转写近观细节,造语新奇精巧:鱼小犹有尺长,暗点江水产丰肥美;鸥轻欲问铢,将沙鸥轻盈灵动的姿态写得极具神韵,暗含诗人对这片风物的由衷喜爱。尾联即景生情,直接道出心中的隐退之志,将眼前美景与心底向往自然融合,情景浑然一体,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人文同宦游行旅途中,途经江滨目睹清幽秀丽的江乡景色后创作的一首五言律诗。

文同一生淡泊名利,虽居官却常有山林之思,面对如画的江上村居风光,自然触发了心中的隐退之愿,因而写下此诗。