阆州东园十咏 曲池

水似珠珰入,池如玉磬开。
临流唯自适,鱼鸟莫相猜。

译文

收起展开
流水像成串的珠玉耳饰般涓涓注入,曲池铺开犹如温润的玉磬横陈。
我伫立岸边只求悠然自适,游鱼飞鸟也尽可自在游翔,不必相互猜忌。

注释

收起展开
  • 阆州北宋州名,治所在今四川阆中一带。
  • 珠珰古代用珠玉串成的耳饰,这里用来形容流水溅落的晶莹形态。
  • 玉磬古代用玉石制成的打击乐器,形状扁平舒展,这里用来比喻曲池的澄澈形态。
  • 临流站在水边。

赏析

收起展开
这首小诗通体清莹,完全体现了文同诗“诗画相生”的典型艺术风格,以珠珰喻流水、玉磬喻池塘,取喻清雅新奇,将寻常水景写得玲珑剔透。

后两句由景及人,直抒散淡自适的襟怀,表达了诗人追求物我两忘、与自然万物毫无隔阂的理想境界,全无世俗官场的机心,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗熙宁年间,文同出任阆州知州时所作。

当时文同整治阆州地方园囿,在城东修建东园,落成后为园内十处各具特色的景观分别题咏,组成《阆州东园十咏》组诗,《曲池》便是其中描摹园中曲水池塘的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: