阆州东园十咏 三角亭

合栋交生角,回栏互引牙。
由来因地势,不是故尖斜。

译文

收起展开
几面屋梁的栋宇交汇合拢,自然生出三角轮廓,回旋曲折的栏杆互相勾连,延伸出错落的牙状边缘。
这样的形制从来都是顺着场地的自然地势形成,并非设计者刻意要把它做成尖斜的模样。

注释

收起展开
  • 合栋多面屋顶的梁栋交汇合拢。
  • 回栏回旋曲折的栏杆。
  • 引牙形容栏杆边缘错落延伸,如同兽牙交错的形态。
  • 故尖斜刻意做成尖斜的三角样式。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代典型的理趣咏物诗,前两句纯用白描,精准抓住三角亭的建筑特征,用字凝练写实,将三角亭的结构形态描摹得鲜活可感。

后两句跳出单纯的状物层面,顺势生发哲理,点明建筑设计顺应自然、不事雕琢的巧思,暗合作者一贯崇尚的顺物随性的处世理念,全诗仅二十字,却兼具画面感与思想性,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人、画家文同的作品,属于《阆州东园十咏》组诗中的篇目。

文同曾于宋仁宗嘉祐年间出任阆州知州,阆州东园是当地官署营建的公共园林,文同游览园中十处特色景观后,分别以景观名为题创作了十首咏物小诗,本诗便是专门吟咏园内三角亭的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: