山樱

岩壁自丛丛,年华寂寞中。
偶因移晓雨,似欲占春风。
嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。
孤根知幸否,从此对雕栊。

译文

收起展开
山樱在陡峭的岩壁间自然生长得茂密繁盛,长久以来都在无人赏识的寂寞岁月里悄然度过。
偶然趁着拂晓的春雨被人移栽到庭中,仿佛想要尽情占取这和煦春风的恩宠。
新生的嫩叶间藏着淡淡的新绿,繁盛的花朵露出浅浅的红润。
你这原本长在山野的孤根可知道这份幸运,从今往后便能对着精雕的窗棂自在盛放。

注释

收起展开
  • 丛丛形容草木丛生、繁茂簇拥的样子。
  • 繁葩繁盛的花朵,葩是古代对花的雅称。
  • 孤根原指独生的植株根系,这里指代原本野生在山野、无依无靠的山樱。
  • 雕栊雕有精美花纹的窗棂,常用来代指装饰华贵的庭院居所。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化的手法贯穿全篇,没有堆砌华丽辞藻,却将山樱的情态描摹得鲜活灵动,是宋代咏物诗中格调清雅的代表作品。

开篇先铺陈山樱原生的荒寒处境,在岩壁间无人问津的寂寞生长,后两句笔锋一转写它被移栽后的际遇变化,藏绿露红的形态描写细腻入微,浅绿浅红的色彩搭配清新柔和,画面感极强。

全诗托物言志,看似写山樱的遇合变迁,实则暗含诗人对人才出处、际遇得失的深层思考,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋文人文同的咏物诗作,文同以善画墨竹闻名,平生也留下大量描摹山野花木的题咏作品。

诗人宦游蜀地期间,偶然见到原本野生于崖壁之间的山樱被移栽至官署庭院,有感于草木境遇的变迁,便写下这首寄寓心绪的咏樱诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: