初雪
一色阴云蔽晓空，粉英琼屑乱茸茸。
不知游骑将何处，已失南城玉柱峰。
不知游骑将何处，已失南城玉柱峰。
漫天阴云完全遮蔽了拂晓的天空，洁白雪花如玉屑琼英，纷纷乱乱落得细密蓬松。
不知道出游的骑兵将要去往哪里，南城的玉柱峰已经隐没在大雪之中看不见踪影。
译文
收起注释
收起- 粉英琼屑古人用来比喻纷飞的雪花，粉英指洁白的花片，琼屑指玉的碎末，突出雪花洁白细碎的特质。
- 茸茸这里形容雪花细密蓬松、纷纷飘落的样子。
- 玉柱峰指诗人当时游历的蜀地南城的一座山峰。
赏析
展开
这首小诗写初雪，层次分明，构思精巧，营造出了空蒙苍茫的雪天意境。开头两句从整体天色写起，用贴切的比喻直接描摹雪花纷飞的形态，把雪花的洁白灵动写得鲜活可感。
后两句宕开一笔转写远景，不直接铺陈写雪大，只说原本清晰可见的玉柱峰隐没不见，将大雪漫山、天地混茫的景象含蓄写出，余味无穷。全诗语言质朴自然，不着痕迹，体现了诗人清淡传神、融情入景的创作风格。
后两句宕开一笔转写远景，不直接铺陈写雪大，只说原本清晰可见的玉柱峰隐没不见，将大雪漫山、天地混茫的景象含蓄写出，余味无穷。全诗语言质朴自然，不着痕迹，体现了诗人清淡传神、融情入景的创作风格。
创作背景
展开
文同是北宋中期著名书画家、诗人，擅画山水墨竹，诗风清简淡远，和其画风格调一致。
文同一生多任职蜀地（今四川地区），常寄情当地山川风物，这首《初雪》就是他游览城南山川时遇初雪降临，即景写下的咏物写景小诗。
文同一生多任职蜀地（今四川地区），常寄情当地山川风物，这首《初雪》就是他游览城南山川时遇初雪降临，即景写下的咏物写景小诗。