推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初雪
初雪
文同
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一色阴云蔽晓空,粉英琼屑乱茸茸。
不知游骑将何处,已失南城玉柱峰。
译文
收起
展开
漫天阴云完全遮蔽了拂晓的天空,洁白雪花如玉屑琼英,纷纷乱乱落得细密蓬松。
不知道出游的骑兵将要去往哪里,南城的玉柱峰已经隐没在大雪之中看不见踪影。
纠错
注释
收起
展开
粉英琼屑
古人用来比喻纷飞的雪花,粉英指洁白的花片,琼屑指玉的碎末,突出雪花洁白细碎的特质。
茸茸
这里形容雪花细密蓬松、纷纷飘落的样子。
玉柱峰
指诗人当时游历的蜀地南城的一座山峰。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗写初雪,层次分明,构思精巧,营造出了空蒙苍茫的雪天意境。开头两句从整体天色写起,用贴切的比喻直接描摹雪花纷飞的形态,把雪花的洁白灵动写得鲜活可感。
后两句宕开一笔转写远景,不直接铺陈写雪大,只说原本清晰可见的玉柱峰隐没不见,将大雪漫山、天地混茫的景象含蓄写出,余味无穷。全诗语言质朴自然,不着痕迹,体现了诗人清淡传神、融情入景的创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
文同是北宋中期著名书画家、诗人,擅画山水墨竹,诗风清简淡远,和其画风格调一致。
文同一生多任职蜀地(今四川地区),常寄情当地山川风物,这首《初雪》就是他游览城南山川时遇初雪降临,即景写下的咏物写景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29