槐庄渡口

云烟飘泊树微茫,一岸人家带夕阳。
欲上高原便回首,可怜风物似吾乡。

译文

收起展开
云烟四处飘荡远处林木朦胧不清,岸边的村落人家正笼罩在落日余晖之中。
我正要迈步登上高处的高原时回头眺望,眼前这可爱的风土景致竟和我的故乡十分相像。

注释

收起展开
  • 微茫形容景象朦胧模糊、看不真切的样子。
  • 可怜此处是可爱、可喜的意思,属于古汉语中常见的褒义用法。
  • 风物某一个地方独有的自然景物与风土人情的统称。

赏析

收起展开
这首七言绝句以纯然白描的手法铺陈渡口暮景,前两句依次铺展云烟、远树、岸畔人家、落日夕阳几处意象,拼接出一幅淡远松弛的渡口晚照图,画面色调柔和,没有丝毫刻意渲染的痕迹。

后两句由景自然过渡到情,诗人本欲动身前往高原,不经意间回头瞥见眼前景致,竟与故乡风貌别无二致,淡淡的乡思毫无预兆地自然流露,情感抒发克制而真挚,余味悠长,完全契合文同诗作清空淡远、浑然天成的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
《槐庄渡口》是北宋诗人文同的行旅即兴诗作,创作于他宦游辗转各地途经槐庄渡口的途中。

文同一生历任多地地方官职,常年奔波于旅途之中,素来擅长以清简质朴的笔触记录沿途所见的日常景致,极少刻意雕琢辞藻,这首小诗正是他这类行旅感怀作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: