横江词六首·其六

李白 · 唐代 · 诗

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动,公无渡河归去来。

译文

收起
月亮周边起了风晕,天风浩荡浓雾久久不散,海中巨鲸向东逼压而来,使得百川之水全都向西倒流。
汹涌的巨浪翻涌而起,连江岸的三山都被撼动,你千万不要冒险渡河,还是趁早返家去吧。

注释

收起
  • 月晕月亮周围出现的白色光圈,古人认为月晕是大风将至的征兆。
  • 逼迫、挤压,这里形容海鲸的庞大身躯逼压水流的状态。
  • 三山长江下游的古山名,位于今江苏南京西南的长江东岸,因三座山峰并列临江而得名。
  • 公无渡河原是汉代乐府古曲名,典故出自一位狂夫不听妻子劝阻执意渡河最终溺亡的故事,后世常用这个典故警示世人不要冒险涉险。

赏析

展开
这首小诗以极度夸张的浪漫主义笔力,描摹出横江风浪的骇人声势,开篇就渲染出雾锁长江、天风大作的压抑氛围,用海鲸蹙流、百川倒流的奇幻想象,把横江的奇险写到了极致。

后两句笔力更进一层,写浪涛汹涌的威力足以撼动江岸三山,最后化用古乐府典故收束到劝人归去的主旨,看似是劝阻路人不要冒险渡江,实则暗寓了诗人对当时动荡时局、仕途险恶的清醒认知,藏有全身远祸的隐衷。全诗气势雄健,意象奇崛,没有丝毫雕琢痕迹,是李白浪漫主义诗风的典型代表作品。

创作背景

展开
这组《横江词》是李白在唐玄宗天宝十二载(公元753年)漫游江南时所作,当时他已经五十三岁,离开长安后在各地辗转漂泊。

诗人驻足横江浦(今安徽和县东南长江沿岸),亲眼见到横江段长江风高浪急、舟楫难行的奇险景象,结合古乐府《公无渡河》的典故,写下这六首短歌,既描摹长江天险的壮阔风貌,也暗寓了对人世风波、仕途艰险的深沉感慨。