春寒
东风何事力犹微，凛凛边寒犯客衣。
旧雪未消新雪下，南园春色几时归。
旧雪未消新雪下，南园春色几时归。
春风为什么气力尚且这么微弱，凛冽的寒气侵透了游子的客衣。
旧日的残雪还没有消融，新雪又降了下来，南园的春色要什么时候才会归来呢。
译文
收起注释
收起- 凛凛形容寒冷刺骨的样子。
- 边寒指边地而来的凛冽寒气。
- 旧雪指之前落下的残雪。
- 南园泛指南边的园林，也可代指春日赏春的园圃。
赏析
展开
这首七言绝句紧扣诗题《春寒》展开，结构清晰，语浅意深，情韵悠长。
开篇以拟人化的设问起笔，责怪东风力量微弱，无法驱散寒气，紧接着点出春寒侵衣的切身感受，开门见山扣住题目。三、四句承接春寒之意，写旧雪未消又降新雪，进一步渲染了春寒料峭久不去的冷寂氛围。
末尾以“几时归”的设问收束全诗，既直白道出了诗人对温暖春色的迫切期盼，也暗含了诗人客居他乡，等待归期的羁旅愁思，余味不尽，耐人咀嚼。
开篇以拟人化的设问起笔，责怪东风力量微弱，无法驱散寒气，紧接着点出春寒侵衣的切身感受，开门见山扣住题目。三、四句承接春寒之意，写旧雪未消又降新雪，进一步渲染了春寒料峭久不去的冷寂氛围。
末尾以“几时归”的设问收束全诗，既直白道出了诗人对温暖春色的迫切期盼，也暗含了诗人客居他乡，等待归期的羁旅愁思，余味不尽，耐人咀嚼。
创作背景
展开
文同是北宋中期著名文人、画家，一生辗转多地为官，这首小诗是他客居他乡，遭遇春日寒潮时即景创作的作品。
春寒料峭之时，诗人见残雪未消新雪又降，触景生情写下了这首抒发期盼的小诗。
春寒料峭之时，诗人见残雪未消新雪又降，触景生情写下了这首抒发期盼的小诗。