推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春寒
春寒
文同
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。
旧雪未消新雪下,南园春色几时归。
译文
收起
展开
春风为什么气力尚且这么微弱,凛冽的寒气侵透了游子的客衣。
旧日的残雪还没有消融,新雪又降了下来,南园的春色要什么时候才会归来呢。
纠错
注释
收起
展开
凛凛
形容寒冷刺骨的样子。
边寒
指边地而来的凛冽寒气。
旧雪
指之前落下的残雪。
南园
泛指南边的园林,也可代指春日赏春的园圃。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句紧扣诗题《春寒》展开,结构清晰,语浅意深,情韵悠长。
开篇以拟人化的设问起笔,责怪东风力量微弱,无法驱散寒气,紧接着点出春寒侵衣的切身感受,开门见山扣住题目。三、四句承接春寒之意,写旧雪未消又降新雪,进一步渲染了春寒料峭久不去的冷寂氛围。
末尾以“几时归”的设问收束全诗,既直白道出了诗人对温暖春色的迫切期盼,也暗含了诗人客居他乡,等待归期的羁旅愁思,余味不尽,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
文同是北宋中期著名文人、画家,一生辗转多地为官,这首小诗是他客居他乡,遭遇春日寒潮时即景创作的作品。
春寒料峭之时,诗人见残雪未消新雪又降,触景生情写下了这首抒发期盼的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29