过高塶城

颓壁乍高低,中间已乱蹊。
长原想鹅鹳,大冢记鲸鲵。
黯澹寒云结,萧疏野草齐。
兴亡尽遗迹,立马看扶犁。

译文

收起展开
残破的城墙忽高忽低,城墙中间已经布满了杂乱的野路。
望着辽阔的原野遥想当年此地曾排布鹅鹳军阵,高大的坟冢还留存着往昔枭雄的痕迹。
天色昏沉,寒云在低空层层凝集,稀稀落落的野草丛生,长得齐整。
千古兴亡之事如今全都化作了陈迹,我驻马伫立,看农人正扶犁在旧址上耕作。

注释

收起展开
  • 高塶城古城地名,遗址大致位于今山西境内,是古代曾发生过大规模战事的旧城池。
  • 乱蹊杂乱交错的野路,指古城原本规整的道路已经荒废,只剩行人踩出的不规则小径。
  • 鹅鹳本是两种水鸟,此处代指古代著名的鹅鹳军阵,相传春秋伍子胥曾布设此阵,用来代指古时此地发生的战争。
  • 大冢高大的古墓。
  • 鲸鲵原指鲸鱼,古代常用来代指作乱的枭雄首领,此处代指当年盘踞此地的争霸人物。
  • 黯澹同“黯淡”,形容天色阴沉昏暗的样子。
  • 萧疏稀疏荒芜的样子。
  • 扶犁手扶犁耙劳作,代指普通百姓的农耕生产活动。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了同类作品空泛抒发兴亡之叹的俗套,以由近及远的视角铺展画面:开篇先写眼前残破错落的城墙与交错野路,直接点出古城荒废已久的现状,清冷的氛围感扑面而来。

颔联由实景自然转入虚写,诗人望着空旷的原野,遥想千百年前此地金戈铁马的战争场景,那些曾经叱咤风云的枭雄人物,如今也只剩荒坟供后人凭吊,虚实转换之间形成了极强的时空张力。

尾联收束得沉郁厚重,所有的王朝兴废、争霸往事最终都消散在历史长河里,只剩下农人在这片旧战场上如常耕作,诗人驻马观望这幅平实的图景,把宏大的历史命题落回到日常的人间烟火之中,寄寓了“王侯功业不过是过眼云烟,唯有民生劳作才是永恒”的深沉哲思。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人文同创作的经典怀古诗,是他宦游出行途经高塶古城遗址时的即景抒怀之作。

文同平生遍历多地古迹,其怀古作品向来不堆砌冷僻典故,习惯以平实的观照寄寓对历史变迁的思考,这首诗正是他这类行旅作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: