岁晚登清素院北阁

云端访古寺,树杪临危阁。
风厉慑草木,霜干喜雕鹗。
天时既凄惨,人意亦寂寞。
回念故山远,心随日西落。

译文

收起展开
穿行在云霭缭绕的山中寻访古老寺院,登临树梢顶端的高峻楼阁。
寒风凛冽震慑得草木都瑟缩萎顿,霜气干爽的天气里雕鹗正畅快地翱翔。
岁末的节候已然满是寒凉凄清,人的心境也随之生出落寞孤寂之感。
转头念想故乡的路途无比遥远,我的心绪也随着西沉的落日一同沉落。

注释

收起展开
  • 树杪树梢,树木的顶端位置。
  • 危阁高峻的楼阁,危在这里是高、高耸的意思。
  • 雕鹗雕和鹗都是大型猛禽,擅长在秋冬的晴空中盘旋捕猎。
  • 天时这里指岁末寒冬的自然节候、气候环境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了文同诗作清健淡远的艺术风格,全程由登临所见之景自然过渡到心中所感,毫无生硬雕琢的痕迹。

开篇两句先点出登临位置的高旷,古寺藏于云端,楼阁临于树杪,开篇就营造出凌空出尘的开阔视野。中间两联写岁晚的特有景致,寒风霜雪之下草木瑟缩,猛禽却正得其时,冷暖意象的对照更衬出天地间的凄清氛围,自然引出人意寂寞的感怀。末两句收束到羁旅思乡的主题,将抽象的愁思具象化为随落日西沉的动态画面,情感沉挚质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是文同晚年岁末闲游登临的代表性作品。

文同一生长期辗转于蜀地、中原等地的地方州县任官,公务之余常游赏城郊的寺院亭阁,岁末寒冬时节他游历城郊的清素院,登上北阁远眺山野,触景生情写下这首感怀诗作,清素院是北宋时期蜀地一带知名的古禅院。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: