炭泉险道

一涧呀然截乱峰,更于何处问途穷。
高深出井又入井,曲直上弓还下弓。
绝底乍临浑偪仄,危颠才彻似飞冲。
我来行县须经此,正在炎炎三伏中。

译文

收起展开
一道深涧豁然豁开,横断错落的群峰,我茫然四顾,不知哪里才是前路的尽头。
地势忽高忽低,刚从深井般的谷底爬出又坠入另一处深井,路径曲曲折折,刚像拉满的弓向上攀升又像垂落的弓向下俯冲。
刚走到谷底最深处,路面狭窄得几乎容不下脚,好不容易攀上高危的山顶,又像要凌空飞坠一般。
我此次巡行属县处理公务必须经过这处险地,正赶上一年里最酷热的三伏盛夏时节。

注释

收起展开
  • 呀然形容山谷豁开、张口的样子。
  • 偪仄也作逼仄,指空间狭窄、迫近。
  • 危颠高而险峻的山顶。
  • 行县古代地方长官巡行所属各县,考核吏治、探访民情的公务活动。
  • 三伏一年中最热的时段,分为初伏、中伏、末伏,通常在农历夏至之后。

赏析

收起展开
这首七言律诗以白描纪实的手法,极写炭泉一带山道的险峻难行。

诗人没有用虚浮的夸张辞藻,而是连用多个生活化的比喻,将“出井入井”“上弓下弓”的行路体验写得鲜活可感,把山地道路跌宕起伏、逼仄高危的特点刻画得入木三分。

全诗前六句全力渲染道路之险,最后两句笔锋一转,点出自己是在盛夏酷暑的三伏天因公务途经此处,既写出了行旅的艰辛,也侧面体现出诗人作为地方官吏恪尽职守、不避劳苦的为政态度,全诗风格质实清新,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文同担任地方官期间所作。

文同一生历任多地地方长官,十分重视巡查辖区内的民情吏治,炭泉地处川陕交界的山地,道路极为险峻,文同在盛夏三伏时节出行巡县途经此处,亲身经历了险道的颠簸劳苦,便写下这首纪实性的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: