兴平原上赤热因寄永寿同年

正午时分终南山的翠色仿佛被烈日烤得快要燃烧起来，我衣襟沾满飞尘在秦川大地上赶路前行。
这时我独自感念您品格的高远超脱，此刻想必正安坐在山亭之中，把玩着清冽的山野泉水。

• 赤热指盛夏时节极度的炎热。
• 同年科举时代对同榜考中进士的人的称呼。
• 终南即终南山，位于今陕西境内，是秦岭山脉的一段。
• 秦川泛指今陕西中部秦岭以北的关中平原地带。

这首诗最突出的艺术特色是虚实对照的构思，前两句实写自身身处赤热平原的奔波之苦，烈日下终南翠色似要燃烧、飞尘满襟的画面极具冲击力，将盛夏酷暑的体感描摹得十分真切。

后两句笔锋陡然一转，从眼前实景跳转到对友人生活的想象，友人在山亭闲弄野泉的悠然情态，和自身的燥热劳碌形成鲜明反差，既表达了对友人高洁超脱品格的仰慕，也暗含了诗人对逍遥自在的隐逸生活的向往，全诗笔致清简，情味隽永。

这首诗是北宋中期文同任职关中地区期间所作。

兴平、永寿都是北宋关中的属县，“同年”指科举考试同榜登科的友人，当时文同正行经兴平的旷野，遭遇盛夏极端酷暑，在扬尘的土路上奔波劳碌，暑热难耐之际不由得思念起闲居在永寿的旧友，便写下这首寄赠之作。