石龙涡

崄势围空断壁圆,四时常见聚云烟。
为霖救旱今何在,徒有遗文记昔年。

译文

收起展开
险峻的山势环抱着空谷,陡峭崖壁围成圆状,一年四季总能看到云烟在此聚集缭绕。
传说中它能降下甘霖解救旱情的神力如今哪里还能寻见,只剩下残留的旧载碑文记录着往昔的事迹。

注释

收起展开
  • 崄势险峻的山势,“崄”通“险”。
  • 为霖降下甘霖,霖指连绵的雨水,此处指传说中石龙降雨救旱的神力。
  • 遗文留存下来的碑刻文字与旧时相关记载。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以白描手法写景,用极简的笔触勾勒出石龙涡绝壁合围、云烟终年不散的奇幽形貌,清寂荒疏的氛围恰好烘托出古旧遗迹历经岁月淘洗的特质。

后两句由景及情,从传说里神龙济世救旱的神力早已消散无踪,生出淡而深沉的怀古怅惘,暗含着对往昔济世功德的追思。全诗没有堆砌华丽辞藻,意境清旷淡远,正是文同山水纪游诗澹然质朴风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同正担任洋州(今陕西洋县)知州。

洋州境内多奇山古迹,石龙涡是当地一处由环形断壁围合而成的天然石潭,民间自古传说潭中居有神龙,能够兴云布雨消解旱情,文同素来喜爱游历山水,探访境内人文胜迹时写下了这首咏怀古迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: