鄠上怀古

未晓南山去,从禽夜不归。
凡行多少地,十二所更衣。

译文

收起展开
天还没亮就动身前往终南山游猎,追逐飞禽走兽直到深夜都不肯返回。
算下来这一路走过了多少地方,途中先后设置了十二处供休憩更衣的行宫。

注释

收起展开
  • 鄠上古地名,即古鄠县,今陕西省西安市鄠邑区,地处关中平原中部,是周秦汉时期的畿辅重地。
  • 从禽追逐禽鸟,泛指游猎活动,典出《周易》“即鹿无虞,以从禽也”。
  • 更衣原指更换衣服,这里代指古代帝王游猎途中设置的临时休憩行宫,供中途休整更衣。

赏析

收起展开
这首怀古诗篇幅极短,全无铺陈堆砌,以白描手法直叙旧事,看似平淡记录古代帝王游猎的场景,实则暗含对统治者过度游猎、劳民伤财行为的委婉讽喻。

全诗没有直接发表议论,只以极简的数字“十二”点出帝王游猎行程之长、耗费民力之巨,以小见大,余味悠长,典型体现了宋代怀古诗以史为鉴、含蓄沉实的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人文同任职关中地区期间,途经古鄠县(今陕西西安鄠邑区)时所作的怀古诗作。

鄠地紧邻终南山北麓,是秦汉时期皇家游猎的核心区域,留存有大量前代帝王游冶行乐的遗迹,诗人行经此处览古抒怀,写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: