县楼独酌

向晚无公事,身如太古闲。
县楼明夕照,樽酒对南山。
放意利名外,游心天地间。
生来不能饮,到此学酡颜。

译文

收起展开
傍晚时分没有公务缠身,身心就像上古之人那般闲适自在。
县楼之上洒满明丽的夕阳光照,我举着酒杯遥遥对着南山。
将心意放置在功名利禄之外,让精神悠游于广阔的天地之间。
我生来本就不擅长饮酒,到此刻也学着醉出泛红的容颜。

注释

收起展开
  • 向晚临近傍晚。
  • 太古远古、上古时代,这里形容心境质朴无扰、没有俗事牵绊的状态。
  • 樽酒杯中的酒,樽是中国古代传统的盛酒器具。
  • 放意舒展心意,不受世俗规则拘束。
  • 游心让心神遨游驰骋。
  • 酡颜饮酒之后脸上泛起的红晕。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,毫无官场的尘俗气,将为官的闲适与文人的雅趣融为一体。

全诗结构层层递进,从身闲的状态落笔,铺展出夕照楼头、举杯对山的清景,再顺势抒发出超脱名利、神游天地的旷达情怀,最后以不善饮酒却刻意学醉的生活化细节收束,自然流转毫无雕琢痕迹。

文同以擅画墨竹闻名北宋,诗中也自带一种疏朗的画意,暗合陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的隐逸意趣,尽显北宋文人所追求的洒落自在、不被俗务绑架的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人文同担任地方县令时创作的闲适诗作。

文同主政地方秉持清静无为的治理理念,简省不必要的苛细公务,与民休息,因此日常少有俗事牵绊,公余常有大把时间享受山水闲情,这首诗正是他彼时仕隐心态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: