彭山县君居

公馆静寥寥,园亭景物饶。
溪光明短彴,树影荫危谯。
山鸟忽双下,池鱼时一跳。
主人王事简,文酒日逍遥。

译文

收起展开
官署的馆舍清静空旷,后园亭台间的景致丰美繁茂。
溪水的波光映亮了横斜的小桥,树影遮蔽了高耸的谯楼。
山间的飞鸟忽然双双落下,池中的游鱼时不时跃出水面。
居所的主人公务清闲,每日里吟诗作对饮酒,过得十分逍遥自在。

注释

收起展开
  • 县君此处是对县级行政长官县令的尊称。
  • 寥寥空旷冷清的样子。
  • 景物饶景致丰饶繁多。
  • 短彴短小的简易小桥,彴多指水边或山间的独木桥。
  • 危谯高耸的谯楼,谯是古代城门或官署旁用于瞭望的高楼。
  • 王事简官府的公务清闲不多,王事此处代指地方行政事务。
  • 文酒饮酒赋诗的文人雅事。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了文同诗作“清醇淡远、体物细致”的艺术特色,全诗以白描手法铺陈居所内外的景致,没有刻意的雕琢修饰,却处处透出清和闲适的气息。

中间两联的写景尤见功力,“山鸟忽双下,池鱼时一跳”以细微的动态声响,反衬出整个官署居所的静谧安宁,以动衬静的手法运用得自然无痕,毫无刻意造作之感。

全诗最终落脚于对主人逍遥生活的赞赏,也侧面体现出文同本人所推崇的不被俗务牵绊、寄情文酒的人生志趣,是宋代山水闲情诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是文同任职蜀地期间所作,文同一生大半时间在四川各地担任地方官职,对蜀地的风物人情十分熟悉。

彭山县君即彭山县的县令,是文同的友人,文同到访其官署居所,见环境清幽雅致,友人生活闲适,便写下这首五言律诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: