和何靖山人海棠

文同 · 宋代

为爱香苞照地红,倚栏终日对芳丛。
夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中。

译文

收起
因为喜爱海棠花苞艳红如霞照亮地面,我整日倚着栏杆对着这片芳美的花从。
夜深时分忽然想起高处的海棠花枝格外动人,便拿着酒杯趁着明月清辉又来到花下。

注释

收起
  • 香苞指海棠含苞待放的花骨朵,此处泛指盛放的海棠花。
  • 芳丛指丛生的海棠花树。
  • 高枝指海棠树高处的花枝。
  • 把酒手持酒杯。

赏析

展开
这首七言绝句以朴素平实的笔触,写出了诗人对海棠花的极致喜爱,尽显宋代文人清雅闲淡的审美意趣。

前两句写白日赏花的状态,诗人因沉醉于海棠的明艳姿色,整日倚栏对花,痴迷之态跃然纸上。后两句笔锋一转,写深夜入寝之时仍惦念海棠高枝的风姿,特意携酒乘月再赴花下,将爱花的痴意推向顶点,也营造出静谧浪漫的月下赏花意境,余韵悠长。

全诗没有华丽的辞藻雕琢,以平实的语言记录日常的赏花小事,却将爱花之情写得真挚动人,也侧面体现了宋代文人尚雅、尚闲的生活风尚。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人文同的唱和之作,友人何靖号山人,此前先创作了咏海棠的诗作,文同便写下此诗相和。

文同是北宋著名的画家、诗人,素来喜爱清雅花木,闲居时常以赏花咏诗为乐,这首诗正是他日常闲适生活的真实记录。

名句摘录

收起

为爱香苞照地红,倚栏终日对芳丛。

夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中。