揖山阁

一问此孤高,苍苍欲上摩。
有时临缥缈,尽日对嵯峨。
绝底秋阴重,危层晚照多。
无由从隐者,空自愧云萝。

译文

收起展开
人人都称叹这揖山阁孤拔高峻,苍然之势仿佛要直抵云天之上。
有时身在阁中如同登临缥缈云间,整日里正对着周遭巍峨的群山。
楼阁最底部秋日的阴意格外浓重,高耸的顶层台阁之上傍晚的余晖却格外充足。
我无缘追随隐居在此的高士,对着山间云萝徒然生出惭愧之意。

注释

收起展开
  • 孤高这里指揖山阁拔地而起、高耸出群的态势。
  • 摩触摸,这里形容楼阁高得仿佛可以触及云天。
  • 缥缈高远隐约的云间仙境之态。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 绝底楼阁的最底部,靠近山脚的位置。
  • 危层高峻的层台,指楼阁的顶层高处。
  • 云萝即松萝,多附生在高山云间的树上,后世常用来代指隐逸者的居处。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了文同“诗画相通”的创作特色,全程以登阁的游踪为线索,由远及近、由下到上铺陈景致,画面层次感极强。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以清省的笔调勾勒出高阁凌空、群山环抱的清旷意境,尾联由景及情,将自己倦于宦途、向往山林隐逸的志趣暗寓其中,余味淡远悠长,是北宋中期山水题诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人、画家文同的中期作品,创作于他担任地方知州期间。

文同一生性喜山水,多题咏居所周边的亭台楼阁,揖山阁是当地依山构筑的登高览胜之所,因登阁便可拱手揖迎群山而得名,诗人公务之余登临此阁,触景生情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: