寻春

马行如疾轮,十里去寻春。
盎盎日光丽,鲜鲜云色新。
楼台出花木,道路夹松筠。
欲买前村酒,陶然作醉人。

译文

收起展开
马儿奔跑如同飞转的车轮,一口气行出十余里去寻访春日风光。
暖融融的日光明丽和畅,天空的云朵鲜亮洁净,气色一新。
亭台楼阁从繁花茂树间隐隐露出,脚下的道路两旁青松翠竹相映成趣。
打算到前边村子里买上一壶美酒,酣畅尽兴做一个陶然忘机的醉人。

注释

收起展开
  • 盎盎充盈洋溢的样子,这里形容春日日光和煦饱满、暖意融融的状态。
  • 松筠筠本指竹子的青皮,后常代指竹子,松筠即松树与翠竹。
  • 陶然酣畅舒适、悠然忘我的状态,常用来形容人醉酒后或沉醉于美景中的愉悦情态。

赏析

收起展开
这首诗结构清晰,层次井然,从出行到赏景再到抒怀,一气流转毫无滞碍。开篇写策马寻春的急切兴致,随后依次铺陈天光云色、楼台花木、道旁松竹的春日景致,由远及近,由天到地,画面鲜活明丽,满溢着蓬勃的春天气息。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平易流畅的语言传递出诗人沉醉春景、不愿醒俗的悠然心境,将北宋文人闲适清雅的生活意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人、画家文同的春日纪游之作。文同一生性情恬淡,不慕荣利,常年在地方任上,多有郊野游赏的闲趣。

这首诗正是他某次春日郊行,饱览初春风光之后写下的作品,体现了他一贯热爱自然、随性自适的生活态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: