推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
墅居
墅居
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林下览清旷,此怀殊不羁。
散行轻帻便,独酌小瓯宜。
自可追三乐,何须作五噫。
世情歌笑外,纷扰竟何为。
译文
收起
展开
在林间放眼望去尽是清明开阔,这般心境实在放浪自在无拘无束。
随意漫步,头戴轻便头巾十分舒适,独自小酌,手捧小巧杯盏恰好相宜。
已然可以追寻古人的隐逸三乐,又何必像梁鸿那样作《五噫歌》抒发怨愤。
俗世人情都抛在悠然歌笑之外,世间纷纷扰扰到底又所求何为。
纠错
注释
收起
展开
清旷
既指林间开阔清净的环境,也兼指诗人心境的清朗旷达。
不羁
心性不受世俗拘束,放浪自在,无拘无束。
轻帻
帻是古代包头的软巾,轻帻即轻便的头巾,代指闲适的便装。
小瓯
瓯是小型的杯盏,这里指用来饮酒或饮茶的小杯。
三乐
本出自《孟子·尽心上》,此处指归隐后乐天知命的闲适之乐。
五噫
东汉隐士梁鸿所作的《五噫歌》,梁鸿曾作此歌讽刺朝廷奢侈,此处代指对统治者的怨愤不平之言。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格冲淡自然,典型体现了宋代山水隐逸诗的审美特质,也契合文同作为文人画家的艺术追求。
首联从景与情两个层面落笔,"清旷"一语双关,既写林间郊野的环境特点,也点出诗人脱离官场后心境的开阔自在,"此怀殊不羁"直接点明主旨,开门见山,干净利落。
颔联聚焦日常细节,散漫散步、独自饮酒本是隐逸寻常事,诗人却用"轻帻便""小瓯宜"写出了摆脱官场礼制束缚后的自在感受,细节处见真性情,质朴浅近却生动传神。
颈联用典自然不露痕迹,通过三乐与五噫的对比,表明诗人的隐逸并非出于对官场的怨愤不满,而是本心向道,自然选择了闲适的生活,更显其品格的澄澈淡泊。尾联以反问收束,否定了世间追名逐利的纷扰,将全诗的情志升华为对隐逸人生价值的肯定,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
文同是北宋著名文人、画家,生性淡泊名利,不乐仕进趋竞,这首诗是他退居乡野郊墅、过着隐逸生活时所作,抒发了对闲适自在隐居生活的喜爱,以及对世俗功名利禄纷扰的厌弃。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29
名句摘录
收起
展开
林下览清旷,此怀殊不羁。
散行轻帻便,独酌小瓯宜。