佛头

公暇常来此处游,碧波苍巘解相留。
翩然又向城中去,回顾溪山只自羞。

译文

收起展开
公务之余我常到这佛头山游览,清澄的碧波与苍翠的峰峦仿佛都在殷勤挽留。
我轻快地动身返回城中去,回头望见这明秀的溪山,不由得暗自生出愧疚之意。

注释

收起展开
  • 公暇公务之余,指处理完官府公事的空闲时间。
  • 苍巘苍翠的山峰,巘本指形状似甑的山,后也泛指秀美高耸的山峰。
  • 翩然轻快洒脱的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅近直白的语言,写出了诗人对自然山水的由衷眷恋,以及对官场尘俗生活的疏离感。

前两句将山水拟人化,碧波青山仿佛通了人性主动留人,暗合诗人自己沉醉山光、不愿离去的主观心境,毫无雕琢痕迹。后两句笔锋一转写返程入城,“自羞”二字是全诗的诗眼,直白点出诗人为了世俗公务不得不离开山水的愧疚,把他向往归隐、醉心林泉的情志表现得十分真挚动人,完全没有矫饰之感,尽显宋调宋诗平易自然的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗人、画家文同担任地方官期间游览佛头山时所作。

文同平生酷爱自然山水,厌弃官场的尘俗应酬,常于处理完公务的空闲时间寻访近郊名胜,佛头山作为当地知名的游览胜地,留下了他多次游赏的足迹,这首短诗正是他某次游罢返程时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: