汉州王氏林亭

走过小木桥穿过稀疏篱笆踏入郊野园门，竹间烟霭松上清露沾得满襟清凉。
湍急的水流冲过险石飞出清寒声响，柔弱藤蔓穿过深丛挂着暮秋残花。
临行依依不忍离去又观赏曾经题过的画壁，忆起旧游重新在旧日题名处加注落款。
林亭门外便是通往尘世的喧嚣大道，谁肯同我在此盘桓洗去沾染世俗的冠缨？

• 短彴小木桥，多指简易的独木桥。
• 野扃扃本指门闩，这里代指郊野园林的门户。
• 奔湍奔腾湍急的山涧水流。
• 晚英暮秋时节尚未完全凋落的残花。
• 红尘道指通往喧嚣尘世、世俗官场的道路。
• 洗俗缨缨指系官帽的丝带，化用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，意为洗涤掉沾染在身上的世俗尘垢。

这首诗体现了文同作为文人画家特有的细腻观察力，写景层次井然，由入园到赏景，调动视觉、听觉、触觉多重感官，开篇便以竹烟松露的清寒氛围奠定全诗脱俗的基调。

中间两联对仗精工，动景与静景相映成趣：“飞寒响”是听觉上的动态，“挂晚英”是视觉上的静态，画壁题名的细节描写，足见诗人对这片林亭的熟稔与喜爱，也暗合了旧地重游的温情。末联由景及情，以门外喧嚣红尘道与园内清幽之境形成强烈对比，暗用沧浪濯缨的典故，自然抒发出诗人向往摆脱世俗羁绊、栖心林泉的隐逸情怀，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗至神宗年间，是文同任职蜀地时期的纪游作品。汉州即今日四川广汉一带，王氏林亭是当地王氏望族营建的郊野私园，文同素来喜爱山水林泉，公务之余常造访当地友人园林，留下不少同类诗作。

彼时文同虽居官身，却素来厌弃官场应酬的尘俗劳顿，王氏林亭清幽野逸的景致恰好契合他的隐逸志趣，此次重游旧地，触景生情便写下这首纪游抒怀之作。