读渊明集

吏人已散门阑静,公事才休耳目清。
窗下好风无俗客,案头遗集有先生。
文章简要惟华衮,滋味醇醲是太羹。
也待将身学归去,圣时争奈正升平。

译文

收起展开
官府的差吏都已散去,门户内外一片寂静,公务刚刚处理完毕,只觉得耳清目明十分舒爽。
窗下清风徐徐,没有俗客前来打扰,书案之上摆放的陶渊明遗作,正仿佛先生本人就在眼前。
他的文章简约精要,就像帝王的华服一样庄重珍贵,意蕴的醇厚绵长,恰如不加调味的原汁浓汤般本真动人。
我也想要追随陶渊明的脚步辞官归隐,可无奈当下正是圣君在位、天下太平的清明时代啊。

注释

收起展开
  • 门阑门户,家门,代指居所的出入口。
  • 遗集前人遗留下来的诗文集,这里特指陶渊明的诗文集。
  • 华衮古代帝王所穿的绣有卷龙花纹的华贵礼服,这里用来比喻陶渊明文章的庄重珍贵。
  • 醇醲醇厚浓烈,用来形容诗文的意蕴深厚绵长。
  • 太羹也作“大羹”,古代祭祀时所用的不加任何调味的原汁肉汤,这里比喻诗文质朴本真的至高境界。
  • 争奈怎奈,无奈。

赏析

收起展开
这首诗以读陶集为核心线索,层层铺展,章法井然。首联先从外部环境落笔,写公务散尽之后的清净状态,为后文展读先贤文集铺垫出毫无尘杂的氛围。

颔联直接点题,将“无俗客”的清寂环境与案头的渊明遗集相对举,暗合诗人与千年前的先贤跨越时空精神相接的状态,仰慕之情已暗含其中。颈联是对陶渊明诗文的精准评价,用华衮、太羹两个极贴切的比喻,点出陶文辞约义丰、质朴至味的核心特质,足见诗人对陶集浸淫之深。尾联宕开一笔,直抒胸臆,既直白道出自己对陶渊明归隐选择的向往,又点出身处太平盛世、无法轻易辞官的现实矛盾,情感真挚自然,全无刻意造作的痕迹,完全契合文同诗作冲淡平和的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人、画家文同的代表性咏怀诗作,创作于他地方官任上的闲暇时段。

文同一生性情冲淡,不慕荣利,素来极为推崇陶渊明的隐逸品格与诗文造诣,公务之余常以阅读陶集为消遣,这首诗正是他展读《陶渊明集》时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: