中秋对月怀寄凤凰山邓道人

有客千岩万壑中,绿毛丹脸紫方瞳。
不知今夜西楼月,几处飞仙下碧空。

译文

收起展开
我所思念的道友隐居在千岩万壑的深山之中,须发苍绿、面色红润,生着道家传说里的紫色方瞳,形貌清奇超凡。
不知道今夜西楼前高悬的明月之下,会有多少位如你一般的得道飞仙,从澄澈明净的青空之中飘然而降。

注释

收起展开
  • 绿毛丹脸道家传说中得道隐士的典型形貌,须发泛苍绿色,面色红润如涂丹砂,是修行高深的外在体现。
  • 紫方瞳道家传说里神仙或得道高人的异相,瞳孔呈方形、泛紫光,据说拥有这种相貌的人通灵晓世、可得长生。
  • 碧空澄澈的青蓝色天空,此处特指中秋月夜毫无云翳的明净长空。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以道家意象贯穿,完全贴合寄赠道人的主题,没有落入普通怀人诗作的俗套。

开篇两句直接勾勒出邓道人的隐者身份与超凡形貌,千岩万壑的幽僻隐居环境,先烘托出友人远离尘嚣的出尘气质,绿毛丹脸紫方瞳的细节刻画,直接将友人塑造成了不食人间烟火的得道仙人。后两句从眼前的中秋明月生发浪漫想象,由写实怀人转为凌空神游,诗人遥想明月之下无数仙人自碧空飞降的画面,既衬出了中秋月色的澄澈空灵,也暗含了自己对友人的深切思念,以及对逍遥出世的道家境界的向往,全诗意境清逸缥缈,毫无尘俗之气,尽显文同诗作清奇淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,文同身为“湖州竹派”的开创者,不仅诗画造诣极高,素来喜好与方外之士交游,和不少隐居山林的道士、僧人都有深厚私交。

诗作写于中秋月夜,诗人望月之时忽然思念起隐居在凤凰山的邓姓道士,便以这首满是道家清逸意趣的小诗遥寄友人,传递自己的惦念与对友人出尘境界的歆羡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: