推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
续青城山四咏 天仓山威仪观
续青城山四咏 天仓山威仪观
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
群峰削琼瑶,老藓抹古绿。
应朝大岷去,簪笏俨相逐。
珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓。
上帝此为仓,其田堪种玉。
译文
收起
展开
座座群峰像是用美玉雕琢而成,陈年苔藓晕染出苍古的翠色。
群山仿佛要一同朝见大岷山,如持笏的官员般庄重列队相随。
仙府宫殿中藏着仙人的仪仗,锦绣书箱里珍藏着道家的秘典宝箓。
传说天帝把这里当作储粮的仙仓,山中的田地足以种植仙家美玉。
纠错
注释
收起
展开
琼瑶
本义指美玉,这里用来形容天仓山山峰洁白莹润的石体质感。
老藓
生长多年的苔藓,附着在山石上呈现出苍暗的深绿色。
大岷
即岷山,青城山属于岷山山系的分支,古代蜀人视岷山为众山之宗。
簪笏
簪是固定官帽的簪子,笏是古代官员上朝所持的手板,这里用来形容群峰排列的形态如同列队上朝的官员。
俨
庄重整齐的样子。
锦笈
用锦缎装饰的精美书箱,多用来存放珍贵的典籍。
宝箓
道教的秘传符文典籍,是道教宫观中珍藏的重要宝物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了文同山水诗“诗中有画”的典型特色,开篇从视觉落笔,用“削琼瑶”“抹古绿”两个极富动态感的动词,把天仓山清奇苍润的质感写得活灵活现,全无雕琢痕迹。
全诗巧妙融合了青城山本土的道教传说,把静态的群峰拟人化为列队朝山的官宦队列,奇趣横生,后半段引入仙宫、宝箓、种玉等道教意象,完全贴合天仓山的神话属性,整首诗清逸出尘,既写出了天仓山的自然之美,也传递出蜀地道教名山独有的缥缈仙气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人文同所作《续青城山四咏》组诗中的作品,是他任职蜀地期间游历青城山域时,为山中名胜题写的系列咏景诗之一。
天仓山是青城山的核心峰域,相传为上古天帝储藏仙粮的秘境,山中的威仪观是历史悠久的道教宫观,文同本身善画山水竹石,游历蜀地名山大川时留下了不少兼具画意与道意的清丽诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29