夏秀才江居五题·天隐洞

层崖削青瑶,谁昔此镌镂。
潭潭斗孤洞,中可百人受。
巑岏列岫绕,汹涌大江漱。
虞卿方著书,入此几年就。

译文

收起展开
层层山崖如同削成的青色美玉,不知往昔何人在这里雕刻开凿。
幽深的孤洞嵌立在崖壁之间,洞中宽敞足以容纳上百人停留。
险峻的群峰在四周环绕排列,浩荡的大江汹涌激荡冲刷着崖根。
战国时的虞卿当年弃官专心著述,要是隐居在这里几年就能完成大作。

注释

收起展开
  • 青瑶青色的美玉,这里用来形容山崖石色青润光洁。
  • 镌镂雕刻凿刻,这里指岩洞的人工修整开凿。
  • 潭潭幽深空旷的样子。
  • 巑岏山峰险峻林立的样子。
  • 列岫排列的群山。
  • 漱冲刷、荡涤,这里指江水冲击崖壁。
  • 虞卿战国时期赵国的上卿,后来弃官归隐,潜心著述《虞氏春秋》。

赏析

收起展开
这首诗前六句纯用白描手法摹写天隐洞的形胜,从崖壁质地写到岩洞的幽深宽敞,再延展到周边群山环抱、大江奔涌的雄阔环境,由近及远,画面层次感极强,将古洞苍莽清寂的特质展现得淋漓尽致。

末尾借用虞卿弃官著书的典故,不着痕迹地从写景转向抒怀,既赞叹了天隐洞是绝佳的隐居治学胜地,也暗含了诗人对远离尘嚣、不被俗事打扰的隐逸生活的向往,全诗笔力清劲,没有堆砌华丽辞藻,是文同纪游题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同所作《夏秀才江居五题》组诗中的一首,收录于文同的别集《丹渊集》。

文同当时游历蜀地乡野,造访一位隐居在江畔的夏姓秀才,为其居所周边的五处特色胜景逐一题咏,天隐洞便是夏秀才居所附近一处天然生成的临江古岩洞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: