推官惠李庶子鄂州篆字

文同 · 宋代

天下有奇篆,阳冰书鄂州。
异兽呀五口,狂蛟掉三头。
磥砢玻璃碗,诘屈珊瑚钩。
愧无希世宝,何以为子酬。

译文

收起
天下间有超凡奇妙的篆书,出自李阳冰之手,书写在鄂州。
笔画开张像异兽张开五张巨口,气势雄奇如狂蛟摆动着三头。
刚劲错落如同通透温润的玻璃碗,笔画曲折又像劲挺灵动的珊瑚钩。
我惭愧没有稀世的珍宝可以回赠,拿什么来向你表达我的谢忱呢。

注释

收起
  • 李庶子指唐代篆书家李阳冰,李阳冰曾官国子庶子,故称。
  • 阳冰即李阳冰,唐代顶尖书法家,擅长篆书,被后世尊为'李斯之后千古一人'。
  • 张口的样子,形容篆书笔画开张雄放的形态。
  • 磥砢同'磊砢',形容篆书笔画刚劲错落、雄健有力的质感。
  • 诘屈形容篆书笔画曲折拗劲、宛转有致的特点。
  • 希世宝世间稀有的珍贵宝物。
  • 酬谢,回报。

赏析

展开
这首咏书法的诗,从赞叹到摹形再到抒怀,层次清晰,喻象生动,把篆书的艺术美感写得十分传神。

开篇两句直接点题,开门见山赞叹李阳冰篆书是天下奇作,起笔简洁,基调定得极高。紧接着两句以异兽狂蛟为喻,把静态的篆书笔画写出了动态的狞厉气势,生动展现了李阳冰篆书雄奇开张、惊俗骇世的艺术风格。

随后两句再转笔摹写篆字的质感:以玻璃碗喻其通透温润,以珊瑚钩喻其曲劲有致,从气势到质感层层递进,把抽象的书法美感转化为读者可感的具体物象,可谓妙笔。结尾两句收束,点明赠礼的本事,以'愧无希世宝'的谦辞,侧面烘托出这幅篆字的珍贵,也暗含对推官赠礼的感激,情韵质朴真挚。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人文同的答谢之作,文同本人不仅擅诗,也是知名书画家,对书法有极高的鉴赏力。

推官是宋代僚属官职,这位推官将收藏的唐代篆书名家李阳冰所作鄂州篆幅赠予文同,文同十分珍视这份礼物,于是写下这首诗赞叹篆字的艺术价值,同时答谢推官的赠礼。李阳冰曾官任国子庶子,因此诗中称他为李庶子。