临阛阁

绝壑迎朱槛,高林拂画楹。
卷帘千嶂远,入座一川平。
蜺彩缘云断,霞光射水明。
不须夸旷望,为语谢宣城。

译文

收起展开
幽深的山谷迎着红色的栏杆,高大的林木轻拂彩绘的廊柱。
卷起帘幕千重峰峦尽收眼底,铺入座中是一马平川的旷野。
虹霓的彩光沿着云际断开,落日霞光映射水面格外澄明。
不必夸耀这里视野何等开阔,要把这番胜景告知曾任宣城太守的谢朓。

注释

收起展开
  • 朱槛朱红色的栏杆。
  • 画楹绘有彩色纹饰的廊柱,是传统楼阁建筑的常见构件。
  • 千嶂连绵层叠的众多山峰。
  • 蜺彩虹霓散发出的彩色光晕,蜺通“霓”,指雨后的彩虹。
  • 谢宣城指南朝齐代著名山水诗人谢朓,他曾出任宣城太守,世称谢宣城,以擅长书写登临山水的旷远景致闻名后世。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诗中有画”的山水登临作品,写景层次极为分明:首联从楼阁近处落笔,写阁边山谷林木的环绕姿态,点出楼阁的地势之高;颔联拉开空间维度,写卷帘之后极目远眺的开阔感,峰峦平川尽数纳入视野,尽显临阛阁的“临旷”特质;颈联转向高空与水面的光影描写,虹霓霞光的绚烂色彩为清冷的山水画面添了灵动的生气。

尾联巧妙化用谢朓的典故,没有直白夸赞景致绝佳,而是说要把此处风光告知以山水诗闻名的谢朓,侧面烘托出临阛阁景致之美就连谢朓见了也会为之动容,收束得含蓄有余味。全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以画家的取景手法排布意象,远近虚实搭配得当,清简自然,完全契合文同一贯的审美风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋文人文同宦游蜀地期间所作,临阛阁是当时蜀地一处以开阔视野闻名的登临胜景。

文同本身既是诗文家也是著名的山水画家,常年在地方任职期间遍览当地亭台楼阁与山川风物,某次登临临阛阁时被远近层叠的山光水色触动,便以画家的独特审美视角写下这首写景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: