推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野迳
野迳
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山圃饶秋色,林亭近晚晴。
禽虫依月令,药草带人名。
排石铺衣坐,看云缓带行。
官闲惟此乐,与世欲无营。
译文
收起
展开
山野园圃里满是浓郁的秋意,林间的小亭临近傍晚天色方才放晴。
飞禽小虫都顺应着自然节令生长,山间的药草还留存着古时命名者的名号。
我排布开石块铺好衣衫就地闲坐,望着天边流云松缓腰带缓步慢行。
为官清闲唯有这般自在乐趣,对世俗的功名利禄全然没有谋求之心。
纠错
注释
收起
展开
野迳
亦作“野径”,指山野间的小路。
山圃
山野中的园圃,此处指山间栽种草木的开阔场地。
饶
丰富、盛多。
月令
上古按十二个月时令排列的有关物候、农事的政令,此处代指自然节令。
缓带
宽松腰带,形容人闲适从容、不拘礼法的姿态。
无营
无所营求,指不谋求世俗的功名利禄。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了文同诗作“诗画相生、清逸淡远”的艺术风格,全诗以郊野游赏的行踪为线索,将秋日晴和的山野景致徐徐铺展,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹,读来如展一幅疏淡的秋山闲行图。
前两联纯用白描手法摹写郊野秋景,物候自然流转,草木各得其所,处处透着鲜活的野趣,足见诗人对山野风物的熟稔与发自内心的喜爱。后两联转写自身行止与心境,铺衣闲坐、缓步观云的细节,将宋代文人闲散自适的情态刻画得跃然纸上,末句点明不与世争、无所营求的人生志趣,余味淡远,尽显传统士人追求精神自足的清雅襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于文同的《丹渊集》,是他晚年出任地方官期间的即景抒怀之作。文同是北宋著名的文人画家,性情恬淡不慕荣利,公务之余最爱游赏郊野山水,寄情草木风物。
当时他正处于仕宦生涯中相对安闲的阶段,远离朝堂的人事纷争,日常常漫步郊野小径,这首诗便是他游赏途中触景生情写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29